Even with lax borrowing requirements, “the fresh new adverse credit check limits just how many straight down-income family members can qualify